This is the only Rachel Fayle I could find b.IOM in the late 1800s. Could she have been related to Quirk rather than to Quayle?
1911 census - household transcription [Findmypast]:
Name Relation Condition/Yrs married Se x Age Birth Year Occupation Where Born:
FAYLE, Leah Jane Boarder Single F 30 1881 Dressmaker Isle of Man Coole Braddan
FAYLE, Rachel Martha Boarder Single F 24 1887 Dressmaker sister to above, Isle of Man Coole Braddan
QUIRK, Margaret Eliza Sister Married 13 years F 32 1879 Home Duties Isle of Man Coole Braddan (5 children born, 3 alive)
QUIRK, Leah Emily M 9 1902 Scholars Douglas Isle of Man
QUIRK, Claude James M 11 1900 Scholars Douglas Isle of Man
QUIRK, Evelyn F 2 1909 Scholars Douglas Isle of Man
RG number:RG14 Piece:34670 Reference:
RG14PN34670 RD635 SD3 ED18/17 SN37
Registration District:Isle of Man Sub District: Enumeration District:18/17 Parish: Conchan
Address:
50 Finch Road Douglas I O Man
James Claude QUIRK born 21 Nov 1899 Braddan, [father] James QUIRK [mother] Eliza Margaret FAYLE
[From Brian Lawson's regt births index.]
QUIRK, James married 29 Jul 1899, D, Braddan, 770b, [TO] FAYLE, Margaret Eliza.
From BL's marriage index. For explanation see:
www.iomfhs.im/lawsons/LawsonBMD/marriages/_mar_index.html?Submit=Marriages
I suggest you buy their marriage cert which will give fathers' names and occupations, so that you can be certain of this for the three sisters.
1901 census:
Name Relation Condition Se x Age Birth Year Occupation Disability Where Born:
FAYLE, John Head Married M 62 1839 General Laborer Lezayre Isle of Man
FAYLE, Ann Wife Married F 62 1839 Lezayre Isle of Man
FAYLE, Leah Daughter Single F 21 1880 Dress Maker Braddan Isle of Man
FAYLE, Rachel Daughter Single F 14 1887 Braddan Isle of Man
FAYLE, Harriet Daughter Married F 40 1861 Santon Isle of Man
FAYLE, Harriet Grand Daughter Single F 18 1883 Dress Maker Braddan Isle of Man
RG number: RG13 Piece: 5301 Folio: 23 Page:11
Registration District: Isle of Man Ecclesiastical Parish:Braddan Civil Parish: Braddan Municipal Borough:
Address: Ballavagher, Braddan
1881 census [FamilySearch.org]
Household:
Name Relation Marital Status Gender Age Birthplace Occupation Disability
John FELL Head M Male 42 Lezayre, Isle of Man, England Labourer Employed On High Road
Ann FELL Wife M Female 42 Lezayre, Isle of Man, England High Road Laborers Wife
Charles SAYLE Step Son Male 15 K Santon, Isle of Man, England Ag Labourer ((Farm))
Frederic SAYLE Step Son Male 13 K Santon, Isle of Man, England Scholar
Annie FELL Daur Female 13 Lezayre, Isle of Man, England Scholar
Elizabeth SAYLE Step Daur Female 11 K Braddan, Isle of Man, England Scholar
William FELL Son Male 11 Douglas, Isle of Man, England Scholar
John FELL Son Male 5 K Braddan, Isle of Man, England
Margaret FELL Daur Female 3 K Braddan, Isle of Man, England
Leah FELL Daur Female 11 m K Braddan, Isle of Man, England
Source Information:
Dwelling Ballavar
Census Place Braddan, Isle of Man, Isle of Man
Family History Library Film 1342347
Public Records Office Reference RG11
Piece / Folio 5606 / 81
Page Number 19
From BL's registered births index:
Leah Jane FELL [born] 9 Apr 1880 Bra [father] John FELL [mother] Ann MC NEIL
Sue