Hi Doug,

The website manxbmd.com has a marriage entry in 1917 for Quayle, Evelyn Frances C., Lezayre, [Page no.] 185.
www.manxbmd.com/images/scans/Marriages/church_of_england/Ramsey/COE-RAM-Q-1911-1922.JPG

And it also has under "G" Lezayre: Goldsmith, Henry Walter, Andreas, [Page no.] 185.
www.manxbmd.com/images/scans/Marriages/church_of_england/Ramsey/COE-RAM-G-1914-1920.JPG

There would be several entries on each page, and I suggest you ask the Registry for a copy of Evelyn's cert., giving them the above details, so that you can see for certain who she married.

You can email them: www.gov.im/registries/general/civilregistry/
See under "Contacts" at the top of the page.
As you know her date of death it would also be worth asking them whether she left a will (once you are certain about her married name), because this would probably have her daughters' married names and addresses.

Sue