Originally Ostler meant innkeeper but later the word came to mean a stableboy or groom or someone who looked after horses. From the old French "Hostelier".
Hope this helps, Jenny